Unterwegs Lernen mit dem Vokabelheft

Im digitalen Zeitalter sind traditionelle Lernhilfen wie ein Vokabelheft für Fremdsprachen weiterhin nützlich. Vokabelhefte sind klein und können jederzeit während des Wartens auf die Straßenbahn oder als Lektüre während der Fahrt aufgeschlagen werden.

Vokabelhefte sind ein gutes Hilfsmittel zum Lernen (Bild: sabri deniz kizil – Fotolia)

Das Führen eines Vokabelheftes

Der Nutzer notiert auf der linken Seite eines Vokabelheftes das zu lernende Wort in der Fremdsprache und auf der rechten Seite die deutsche Bedeutung. Für Begriffe mit unterschiedlichen Übersetzungsmöglichkeiten werden am besten zwei Zeilen verwendet. Beim Wiederholen der Vokabeln verdeckt der Anwender eine Seite des Vokabelheftes mit der Hand.

Da wahlweise die linke oder die rechte Spalte eines Vokabelheftes verdeckt werden kann, eignet sich das Hilfsmittel sowohl zum Wiederholen der deutschen Bedeutung eines fremdsprachigen Wortes als auch zum Trainieren des Übersetzens in die Fremdsprache.

Die Vor- und Nachteile des Vokabelheftes

Der wichtigste Vorteil eines Vokabelheftes beim Erlernen einer Fremdsprache besteht darin, dass der Nutzer das Heft leicht bei sich führen und es somit überall benutzen kann. Des Weiteren erleichtert bereits das Aufschreiben eines Wortes und der zutreffenden Übersetzung das Merken einer Vokabel. Im Gegensatz zu Vokabelkarten lassen sich die im Vokabelheft stehenden Wörter nur in der einmal gewählten Reihenfolge aufrufen.

Wie Vokabelhefte optimal genutzt werden

Die meisten Menschen behalten Vokabeln am besten, wenn sie diese in thematischen Zusammenhängen lernen und wiederholen. Somit ist es auch für das Führen eines Vokabelheftes sinnvoll, die zu lernenden Wörter einer Fremdsprache nach Themengebieten zu ordnen. Auf diese Weise stehen die einzelnen Begriffe beim Wiederholen in Gruppen geordnet zur Verfügung und lassen sich leichter behalten. Ebenfalls für einen nachhaltigen Lernerfolg wichtig ist das regelmäßige Wiederholen der Vokabeln.